Exposé sur " La pragmatique linguistique" Analyse ses énoncés.

 La pragmatique linguistique est une branche de la linguistique qui s'intéresse à l'étude de la manière dont le contexte contribue au sens. Contrairement à la sémantique, qui se concentre sur le sens des mots et des phrases en eux-mêmes, la pragmatique examine comment les locuteurs utilisent le langage dans des situations réelles et comment les auditeurs interprètent ces énoncés en fonction du contexte.

Principes de base de la pragmatique

1. Le contexte : Le contexte joue un rôle crucial dans la pragmatique. Il inclut les circonstances environnantes, les connaissances partagées, les relations entre les locuteurs, et l'environnement physique et social dans lequel l'interaction a lieu.

2. Les actes de langage : Selon John Searle, les actes de langage se divisent en trois types :

   • Actes locutoires : La production de sons ou d'inscriptions qui forment des mots et des phrases.
   • Actes illocutoires : L'intention derrière l'énoncé, comme promettre, ordonner, informer, etc.
   • Actes perlocutoires : L'effet de l'énoncé sur l'auditeur, comme persuader, effrayer, encourager, etc.

3. Les maximes conversationnelles de Grice : Paul Grice a proposé quatre maximes pour régir la communication efficace :

   • Maxime de quantité : Fournir autant d'informations que nécessaire, mais pas plus.
   • Maxime de qualité : Ne pas dire ce que l'on croit être faux ou pour lequel on manque de preuves.
   • Maxime de pertinence : Être pertinent.
   • Maxime de manière : Être clair, éviter l'obscurité et l'ambiguïté, être bref et ordonné.

4. La deixis : Les éléments déictiques sont des mots ou des expressions qui nécessitent un contexte pour être interprétés correctement, comme "je", "ici", "maintenant".

Exemples d'analyse pragmatique

Exemple 1 : Une conversation informelle

Contexte : Deux amis discutent dans un café.

• Ami 1 : "Il fait chaud ici, non ?"
• Ami 2 : "Oui, un peu."

Analyse :

• Acte locutoire : La phrase prononcée.
• Acte illocutoire : Ami 1 pourrait exprimer une simple observation ou peut-être suggérer d'ouvrir une fenêtre ou de sortir.
• Acte perlocutoire : Ami 2 peut se sentir incité à répondre en ouvrant une fenêtre ou en proposant de sortir.

Exemple 2 : Une demande implicite

Contexte : Un collègue au bureau.

• Collègue A : "Je ne sais pas comment utiliser cette nouvelle imprimante."
• Collègue B : "Je vais te montrer."

Analyse :

• Acte locutoire : La déclaration sur l'imprimante.
• Acte illocutoire : Une demande implicite d'aide.
• Acte perlocutoire : L'autre collègue offre de l'aide.

Exemple 3 : La politesse

Contexte : Un dîner formel.

• Hôte : "Pourriez-vous me passer le sel, s'il vous plaît ?"
• Invité : "Bien sûr, le voici."

Analyse :

• Acte locutoire : La demande de sel.
• Acte illocutoire : Une demande polie, montrant du respect.
• Acte perlocutoire : L'invité passe le sel, se sent respecté et répond positivement à la politesse.

Conclusion

La pragmatique linguistique est essentielle pour comprendre comment le langage fonctionne dans des contextes réels. Elle nous aide à interpréter les intentions des locuteurs, les effets de leurs paroles sur les auditeurs, et à naviguer dans les interactions sociales avec plus de compétence et de nuance.

Références

• Grice, H. P. (1975). "Logic and Conversation." In Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts, ed. by P. Cole & J. L. Morgan, 41-58. New York: Academic Press.
• Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
• Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press.

Questions pour la discussion

1. Comment la compréhension du contexte influence-t-elle votre interprétation des énoncés dans votre vie quotidienne ?
2. Pouvez-vous donner un exemple d'une situation où une maxime conversationnelle de Grice a été violée ? Quel en était l'effet ?

Activité pratique

Analysez un dialogue de votre choix en identifiant les actes locutoires, illocutoires et perlocutoires, ainsi que les éléments de deixis. Discutons ensuite de vos analyses et de ce que cela révèle sur l'interaction.

Préparé par ACHAOUI Houdaifa.